- delivery
- 1. n доставка; разноска
the early delivery — первая разноска писем
the letter arrived by the first delivery — письмо пришло с утренней почтой
free delivery — бесплатная доставка
energy delivery — энергоснабжение
delivery price — стоимость доставки
delivery certificate — квитанция о доставке
delivery deadlines — крайние сроки поставок
delivery aircraft — самолёт-носитель, авиационный носитель
delivery system — система доставки
delivery of a telegram — вручение телеграммы
delivery of goods — доставка товаров
to make prompt delivery — быстро доставлять
delivery by hand-carry — доставка вручную
delivery on call — доставка по требованию
to pay on delivery — платить при доставке
to stop delivery — приостановить доставку
goods awaiting delivery — грузы к доставке
2. n поставка; передачаgrain deliveries — хлебопоставки
manual delivery — передача из рук в руки
scheduled delivery — поставка по графику
timely delivery — своевременная поставка
delivery specification — условия поставки
on-time delivery — своевременная поставка
3. n сдача, выдача; капитуляцияthe delivery of a fort — сдача форта
stop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
delivery against acceptance — выдача против акцепта
delivery against payment — выдача против платежа
4. n юр. формальная передача; ввод во владениеmultidestination delivery — многоадресная передача
legal delivery — действие, признаваемое передачей
delivery in escrow — условное формальное вручение
multicast delivery — многоадресная передача
5. n произнесение6. n манера говорить; дикцияgood delivery — хорошая дикция
his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо
7. n театр. манера исполнения8. n нанесение удара9. n спорт. бросок, метание; подачаhigh delivery — высокая подача
drop delivery — гравитационная подача
variable delivery — регулируемая подача
positive delivery — подача под давлением
oil delivery pressure — давление подачи масла
delivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
10. n родыeasy delivery — лёгкие роды
labor and delivery — роды и родоразрешение
at the time of delivery — в момент родов
induced delivery — провоцированные роды
breech delivery — ягодичные роды
11. n тех. подача, питаниеfluid delivery — подача промывочной жидкости при бурении
off-shore delivery — подача запасов кораблям на рейде
delivery volume — объем подачи; производительность
carload delivery — подача груза вагонными партиями
line delivery — перемещение строки, подача строки
12. n тех. выдачаdelivery desk — стол выдачи книг на дом
baggage delivery area — место выдачи багажа
13. n тех. книжн. освобождение, избавлениеdelivery of a captive from a dungeon — освобождение узника из темницы
14. n тех. нагнетаниеdelivery rate — интенсивность нагнетания
15. n тех. производительностьfan delivery — производительность вентилятора
pump delivery — производительность насоса
16. n тех. редк. выработка; производительностьfor delivery — за наличные, за наличный расчёт
delivery capacity — производительность
Синонимический ряд:1. articulation (noun) articulation; inflection; intonation; modulation2. baseball (noun) arm; ball; baseball; control; game; hurling; performance; tossing3. bringing forth a baby (noun) accouchement; bearing; birth; bringing forth a baby; caesarian section; childbearing; childbirth; confinement; labor; labour; obstetrics; parturition; travail4. bringing merchandise (noun) bringing merchandise; carting; conveyance; freighting; parcel post; shipment; special delivery; U.P.S.5. consignment (noun) consignment; dispatch; surrender; transfer; transmission6. setting free (noun) deliverance; emancipation; freeing; liberation; pardon; release; rescue; salvage; salvation; setting free7. speech (noun) diction; elocution; eloquence; emphasis; enunciation; pronunciation; rendition; speechАнтонимический ряд:abortion; incarceration; retention
English-Russian base dictionary . 2014.